Data Transformation for Confidence Interval Improvement: An Application to the Estimation of Stress-Strength Model Reliability